Yes, very good point! Over time the plot has changed quite a bit. At first, I wanted to introduce all the marriage candidates with reasons why they are available now (Yrsa only recently became a leader, Liona transitioned, Petra came out of a failed betrothal) but I realized it's a bit too convoluted to explain all that.
Since I changed any form of forced feminization to be a realization from the main character instead, it also doesn't really fit that there's a definitive need for the Prince to transition.
So the original premise is still listed on the game and in the intro of the game but I will rewrite this soon enough! Thanks for letting me know tho, I realize it doesn't make a whole lot of sense right now.