Thank you for playing and leaving such great feedback! There currently isn't a way to move chambers, but your comment gave me a fantastic idea for a chamber assignment feature and relocation feature. I completely overlooked that potential, so I'll definitely be adding it in. I'm also looking into fixing the stat overview for parts.
On the topic of AI, I hear you. I'm still personally very torn on its usage for my projects and am evaluating how it fits into the future of my projects. For now, my priority is simply to make something fun that people can enjoy. Thanks again for the support!