Yes, that would be the way to do it if the saved .crt data persists through a reset. I'm not familiar with MEGA65, but I recommend to test before playing very far, whether that is true. If not (the saves vanish) then you're better off just playing off the disk images directly.
The cart image is aimed for hardware that actually has a functioning and automatic save on cart (such as a real EasyFlash3), and for everything else the disk version would actually be recommended to avoid save loss. Even the Ultimate64 is not "safe" in that sense, because you must remember to manually save the cart image after a session.