Also, many times when I am in the Layout tab, even when disabling the Pixel Art Studio with ";", it keeps painting and locking me out of deleting objects/moving objects.
for this case I guess its a bug happen when you open tool in different tab "UV Editing" and "Layout". I record the video to see how to reproduce it.
I can't upload video here, so I opened a task in github with video
https://github.com/PardallTools/pixel-art-studio-docs/issues/80
Note for alternative solution press Esc