Great little game. I think a good feature would be to include an upgrade that increases waifu capacity beyond 16.
Oh, and also MOAR GIRLS

I would caution trying to overhaul previous projects, I've seen so many other games uncompleted because the dev wanted to do too much, leaving the original to gather dust.
For now, if you were gonna return to the game I'd just worry about the sprites. At least then, if you got burnt out the original would be a good state.