You give him medicine via the interaction choice with him and it's used automatically off he's actually sick. And you can give him treats after a certain point in the story!