yeah it's just a rock and a hard place as far as optics + customer psychology.
asking them for $5 after having it for free is just tough (even though it's a totally fair price!!). Like asking someone for a donation to the bakery after you offered them a free cookie.
aseprite might be a good software to look at for monetization ideas > they are free open source and easy to access through libresprite. But you can have the convenience of an "official" Steam app that will stay auto-updated for $15, and also has the latest and greatest features slowly being added. #RoadTo2.0