Thanks for retesting! Glad to hear the update fixed your issues!
Yeah, the archers have gone from one of the easiest enemies that you could cheese with your own bow to actually being a challenge.