Hello! Good luck with your game development journey! I just recently made a game with GDScript... took some getting used to, but it turned out well so far :D
You are 100% welcome to use the music on streams. This goes for my entire discography. I don't use ContentID on my music so your channel won't get dinged or flagged if you use it :)
All the best!