OK, so in Linux (because Windows needs Linux anyhow so why use), you put the correctly named xbox iso in the root of the project folder, and the dos version in the dos folder, then it comes. This was not exactly clear to me for a long while.
Let me know if you find a trouble, greetings
