Hey Nathan!
This was a bug found 8.12 and has been fixed for 8.13! If you hit ignore it should be fine to continue or rollback and save. This bug allowed you to sleep over with Lyriel before you actually could.
I'd recommend grabbing the latest free version and trying again!