oh wow didn't expect anyone to come back to this one.
yeah the game was built as semi ARG with the dev log guiding you with hints, but basically:
spoiler
You need to burn the altar at each level with the fire potion (each level has at least 1)
Thanks so much for giving it another go! even if if was painful to watch this old relic of mine, maybe one day I'll come back to it and do it some proper justice.
also I am angry at my past self of not thinking about giving you more vision when on fire, it would have been so easy to implement too
The gimmick was that your health is hidden, each level had it's own gimmick like the darkness in 2, I think there were 5 levels in total so you got more than halfway through