Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

so this is a complete retranslation? Not based on the existing English translation? What about the puzzles that are letters? Did you redo those? I know the existing English translation did but they’re not quite correct. 

Yes, this is a complete retranslation, not based on the existing English version. The kanji are still present, along with their literal translations.

In principle, I've translated everything, including the puzzles. Of course, some mistakes are always possible.

Thanks for your feedback!

why is it based on the Mario's Picross 2 (J) [S][b1][T+Eng].gb, which to my knowledge is a bad dump of an incomplete EN translation?

No, not at all! 😅 That was simply the ROM I was playing with, and I only realized it wasn't the original Japanese ROM after I'd finished everything!

I tried patching the good JP dump and the game crashed. Can it be made to work with it?

Hello, I've made an update, now it is the japan version. ;)

thats great, tnx for all the hard work

🤗

maybe a last question, the title screen is kinda off compared to the original japanese one, is there any way to make it as the original - having mario written there instead of a huge block 

Hi, done :) now it is like the original