I suspect it might be AI translated, because if you notice, the sketches/concept stuff in the attached images are in spanish, and the apology is in english. A lot of translation tools now are using AI/LLMs for translation, so that would very much trigger the detectors.