You can upgrade the amount of girls you're allowed to take on for the night in the brothel upgrades menu (bookshelf). And yes, the challenging difficulty is balanced pretty tightly, so that this gives a feeling of real challenge.
Maybe add like a difficulty setting for the people who just want to play casually ? I would find that cool to have the option to choose between easy, medium. hard . and maybe even one more so you can learn the game first and then try really hard challenge :)