The TF in other pens includes winners of my free YCH lotteries and I didn't anticipate there was actually a way to be a human inside so I never drawn it for the player, but yes it is planned as this was pointed out once in the past already.
In case you're interested then, you need to grab a blue med kit, become a pool toy first, then you have to go into the calibration room through the conveyor line, deflate yourself enough and then use a med kit.