You can inject other characters with the serum LMB.
You can interact with stuff that gives the interaction prompt (watercooler, drone helmet, pool toy etc.)
There currently is no way to talk with NPCs (but it's coming!)