The boss clearly didn't expect to get beaten up with bare hands. That probably happened because there is no cutscene for this preset. Sorry about that. Try defeating him like a regular human instead of a god—then you'll be able to continue your journey. Thanks for the feedback!
Then that’s not the issue.
It’s possible a quest step broke during your playthrough.
We’ll look into it—thanks for the feedback. Unfortunately, if that is the cause, the only way to fix it in your case is to start the game over... We hope this bug didn't spoil your overall impression of the game.
We’re also planning an update for the end of this week that will add new quests, two armor sets, and general gameplay changes