Hey there, to access the new expedition content you need to have at least 4 offspring that have matured, when that is done, the first dialogue option stops gatekeeping you. There is an additional requirement of needing to have the statue restored (the one standing next to the priestess).