Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines
(+5)(-2)

Hey! I came across your game and wanted to ask if you’d be interested in a Latin American Spanish localization.

I specialize in adult/NSFW games and focus on making the Spanish feel natural while preserving the original character voices, humor, emotions, terminology, tone, and level of explicitness.

I handle both the linguistic and technical side of localization, including dialogue, narration, choices, quests, UI, items, placeholders, variables, tags, formatting, consistency, and QA.

My previous localization work includes Cyan Brain, Adulttale, School Game, World Tamer, Lust Harem, Abyssal Lust, Isekai Fantasy, Romantic Escapades, and The Demon Lord’s Lover.

If you’d like, I can translate a short sample from the game first so you can check the quality before deciding.

If we end up working together on the full localization, I’d be looking for proper credit and compensation, but I’m flexible depending on the project.

If you’re interested, feel free to send me the localization files or let me know what engine or format the game uses.

Discord: thekillermax

It's a good idea, but if you manage to work with them you could translate it into Portuguese too