I invite you to try <https://itch.io/randomizer>.
Tell us what your selections / filters are!
Thanks, I did not know this feature and is great to find new games 😘