The point is that Zach thinks it's gendered because he's so wrapped up in himself and trying to be "normal" on the outside.
We stan a protag with unreasonable gender standards for themselves