Thanks for the feedback. I am not familiar with this, I'll talk with Broke Studio my publisher to see if it would be possible! Stay tuned!
Thanks! Of particular interest for you would be an NESDev forum post about implementing this:
https://forums.nesdev.org/viewtopic.php?t=11283
And patches for the small handful of commercial releases that have issues:
https://github.com/darthcloud/famicom-exp-patches
Looks like a very slightly larger/slower controller polling function :)
Happy to test a version for you as well if you don't have the hardware to verify with!