Ah, I see, I'm glad it worked out eventually
About the other ending, it's actually the easier one, it's the bad ending, you get it by rejecting the punishment idea and then saying goodbye to Erika (Finishing the relationship)