I found a bug that happens with the Menu Choices when translating to another Language. Randomly, some are shown as translated while others revert to the original English version. Without the Plugin in the project, the bug doesn't happen.
Viewing post in Ren'Py Speech Pauses comments
Hey, and so sorry about the long wait! Unfortunately this issue still hasn't been fixed, but Feniks figured out a workaround: https://feniksdev.itch.io/inline-conditions-for-renpy/devlog/1723160/engine-tran...
If you add
if renpy.version(True) < (8, 6):
text_input = renpy.translate_string(text_input)
to the beginning of the add_speech_pauses function, this should hopefully work!